Affichage des articles dont le libellé est Autres. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Autres. Afficher tous les articles

Alice au pays des Merveilles / De l'autre côté du miroir (Lewis Carroll)


Titres originaux : Alice's Adventures in Wonderland / Through the Looking-Glass
Traductions : Jean-Pierre Berman / Jacques Papy
Publications originales : 1865 / 1872
Publications dans ces éditions : mars 2010 / juillet 2009
Editions : Pocket / Gallimard Jeunesse (Folio Junior)
Nombres de pages : 125 / 185
Prix : 1,55 euros / 6,30 euros
Quatrièmes de couverture :  
Alice au pays des merveilles : " Assise au bord de la rivière, Alice s'ennuyait un peu quand soudain, venu de nulle part, surgit un lapin blanc pressé de regagner son terrier. N'hésitant pas à le suivre, Alice pénètre dans un monde de prodiges et de menaces qui n'est autre que le royaume de l'enfance. Et voici le chat de Cheshire à l'étrange sourire, la terrible Reine de cœur, le Chapelier fou et le Lièvre de Mars, la Fausse Tortue et le Valet-Poisson..."
De l'autre côté du miroir : " Et si Alice entrait dans la maison du Miroir, cette fois-ci ? A peine en a-t-elle l'idée que la glace se brouille et que la jeune fille plonge dedans. Une nouvelle galerie de personnages inattendus défile alors, comme de lointains cousins du pays des merveilles : Reine Rouge et Reine Blanche, Gros Coco, Blanc Bonnet et Bonnet Blanc..." 

Conte que j'ai déjà lu à plusieurs reprises - et que j'ai choisi de lire à nouveau avant de lire sa suite - , Alice au pays des Merveilles n'en finit pourtant pas de me séduire. Ce monde féérique m'enchante à chaque fois, en raison de son aspect loufoque terriblement anglais (personnages, lieux, rencontres, scènes cocasses, métamorphoses, jeux de mots...)  mais aussi de son aspect plus sérieux mettant en scène une petite fille curieuse et hardie qui se découvre et grandit (aux sens propre et figuré) malgré elle. Que l'on soit adulte ou enfant, on se retrouve dans les questionnements sur le sens de la vie et du monde qu'elle se pose au fil de son aventure. Malheureusement pour elle, sa quête de sens prend souvent une tournure grotesque, amplifiant ses interrogations et ses doutes quant à son devenir au pays des Merveilles. Ce conte est donc à mon sens un bel hommage rendu à l'enfance et à l'imagination qu'elle engendre, dans toute sa folie et sa fraîcheur. Etant une grande enfant, je ne peux que l'apprécier encore à l'heure actuelle, malgré mon grand âge.  

Le bilan est bien plus mitigé pour De l'autre côté du miroir. J'ai eu l'impression de lire une réécriture d'Alice, sans aucune surprise ou enchantement, et bien moins intéressante et drôle : même type de personnages, de lieux, de rencontres, qui plus est avec moins de jeux de mots ou de scènes cocasses... De plus, la narration n'a pas le moindre intérêt, n'étant plus qu'une succession de rencontres avec des personnages ne menant à aucun but particulier. Je n'en garderai donc pas un souvenir impérissable... 
    


L'alchimiste (Paulo Coelho)


 Titre original : O Alquimista
Traduction : Jean Orecchioni
Publication originale : 1988
Publication dans cette édition : février 2007
Edition : J'ai Lu
Nombre de pages : 190
Prix : 5,70 euros
Quatrième de couverture : " Santiago, un jeune berger andalou, part à la recherche d'un trésor enfoui au pied des Pyramides. Lorsqu'il rencontre l'Alchimiste dans le désert, celui-ci lui apprend à écouter son cœur, à lire les signes du destin et, par-dessus tout, à aller au bout de son rêve. "

Mon avis sur L'Alchimiste sera bref, pas parce que je n'ai rien à en dire, mais parce qu'il est à lire, tout simplement. 

Ce conte est en effet un petit bijou de poésie et d'émotion, mais aussi de réflexion, qui m'a entraîné avec délectation dans deux univers qui ne me laissent pas de marbre : l'orientalisme des Mille et une nuits et les contes philosophiques de Voltaire. Paulo Coelho a vraiment su se réapproprier de grands textes pour leur insuffler un souffle nouveau et personnel. 
Toutes les descriptions du monde dans lequel évolue Santiago sont magnifiques, emplies de rêveries et de beauté, ainsi que de rencontres fortuites et miraculeuses qui le mènent au fil de sa quête initiatique. Ainsi, le jeune berger est pour moi un nouveau Candide ou Zadig, malgré tout plus touchant et plus complexe. 

Je suis en toute logique sortie émerveillée de ce magnifique récit qui nous fait ressortir optimiste de sa lecture, en montrant à quel point il est salutaire à chacun d'entre nous d'accorder du crédit à ses rêves pour vivre en pleine harmonie avec soi-même. 




Le pianiste (Wladislaw Szpilman)



2pm5o75y
 
 
Titre original : The Pianist  
Nationalité de l'auteur : Polonaise 
Publication originale : 1946 (version revue en 1998) 
Publication de cette édition : avril 2003 
Edition : Pocket 
Nombre de pages : 253
Prix : 6,70 euros
Quatrième de couverture : Septembre 1939. L'invasion de la Pologne, décrétée par Hitler, vient déclencher la Seconde Guerre mondiale. Varsovie est écrasée sous les bombes ; à la radio résonnent les derniers accords d'un nocturne de Chopin. Le pianiste Wladyslaw Szpilman est contraint de rejoindre le ghetto nazi recréé au cœur de la ville. Là, il va subir l'horreur au quotidien, avec la menace permanente de la déportation. Miraculeusement rescapé de l'enfer, grâce à un officier allemand mélomane, le pianiste témoigne au lendemain de la victoire alliée...  
 
 
Ce qui donne sa première particularité à ce témoignage de Wladislaw Szpilman, par rapport à tous ceux réalisés sur cette époque, c'est qu'il a été publié en 1946, sous-entendant que son auteur l'a écrit immédiatement après la fin de la Seconde Guerre Mondiale.
Cette particularité se ressent immédiatement dans la façon dont il décrit la chute de Varsovie, et par la même occasion sa propre chute, de la création du ghetto juif jusqu'à la libération de la capitale polonaise par l'armée soviétique : il porte en effet sur tous ces évènements un regard assez distant, qui peut même choquer au premier abord. Rien de plus "normal" pourrait-on dire, puisque ces évènements sont tellement frais pour lui qu'il est, il me semble, difficile d'en parler autrement sans avoir envie de se jeter par une fenêtre... Les descriptions de certaines scènes - exécutions sommaires de juifs choisis aléatoirement dans le ghetto devant les autres, ravages des épidémies en tout genre en raison de la misère des habitants de ce même ghetto, remplissage des trains de bétail pour le départ dans les camps - , très précises et visuelles, nous entrent en tête comme un violent coup de poignard, où l'on prend conscience de leur horreur et de leur violence, comme si l'on assistait au visionnage d'archives d'époque.
En voici un exemple : " Le taux de mortalité était si élevé que le ghetto n'était pas en mesure d'enterrer ses morts assez vite. Mais comme il était exclu de les garder dans les maisons, une solution intermédiaire avait été trouvée : dépouillés de leurs vêtements - trop nécessaires aux vivants pour être laissés - , ils étaient abandonnés sur le trottoir, enveloppés de papier journal. Là, ils attendaient souvent des jours entiers avant que les véhicules du Conseil passent les ramasser et les conduisent aux fosses communes du cimetière. [...] J'étais l'un des derniers à quitter l'établissement avec le gérant, une fois que les comptes de la journée avaient été établis et que j'avais empoché mon dû. Les rues étaient plongées dans l'obscurité, presque désertes. Torche allumée en main, je prenais garde de ne pas trébucher sur les cadavres tandis que le vent glacial de janvier m'écorchait la figure ou me poussait en avant, froissant et soulevant leur linceul de papier, exposant ici et là des tibias desséchés, des ventres faméliques, des visages mangés par les dents nues, les yeux grands ouverts sur le néant".
 
Autre particularité : ce témoignage ne décrit pas la vie dans les camps de concentration et d'extermination nazis, mais à l'intérieur du ghetto, puis de tout Varsovie : en effet, Szpilman va réussir à échapper aux camps de la mort, en assistant par contre, impuissant et désespéré, au départ de toute sa famille vers cette destination funeste. C'est donc dans ce contexte qu'il va survivre tant bien que mal aux rafles de la Gestapo et de la police du ghetto, à la faim et à la soif, aux maladies, aux bombardements, à la solitude pesante, en étant notamment aidé par des amis, mais aussi, contre toute attente, par un officier allemand féru de musique classique et loind d'être d'accord avec la politique nazie contre les Juifs. 
 

Le pianiste est un témoignage que j'ai trouvé d'abord intéressant, autant pour son aspect documentaire que pour la façon assez inattendue dont Szpilman raconte les évènements qui l'ont ébranlés tout au long de la Seconde Guerre Mondiale, preuve de son traumatisme encore latent au moment il a choisi d'écrire son témoignage. Celui-ci n'en reste pas moins très poignant, puisque l'on suit avec beaucoup d'indignation et d'horreur la descente dans la misère physique et psychique de cet homme, et par delà de tout son peuple dont il assiste, impuissant, à l'extermination...
Je crois que je vais prochainement revoir le magnifique film adapté de ce témoignage réalisé par Roman Polanski dans lequel j'avais d'ailleurs trouvé Adrian Brody époustouflant en Szpilman !  

 
bannirechallenge
 
tour-du-monde-1 

challengepalezero
 

Guide de survie en territoire zombie (Max Brooks)


coffret-guide-de-survie-en-territoire-zombie-170024 L

 
Titre original : The Zombie Survival Guide
Traduction : Patrick Imbert
Nationalité de l'auteur : Américaine
Publication originale : 2003
Publication dans cette édition : 2 novembre 2011
Edition : Le Livre de Poche
Nombre de pages : 382 
Prix : 8,60 euros
Quatrième de couverture :
" Ne prenez pas à la légère votre bien le plus précieux : votre vie. Ce livre contient toutes les clés pour survivre aux hordes de morts-vivants qui s'approchent de vous en ce moment même. Proposant des exemples précis et des astuces reconnues par des experts de renommée internationale, le Guide de survie en territoire zombie vous donne la conduite à tenir en toutes circonstances pour vous tirer d'affaire, vous et vos proches. Ce livre peut vous sauver la vie."
 
 
En toute logique, et parce que les zombies n'existent pas, je m'attendais, avec ce Guide de survie en territoire zombie, à un guide totalement loufoque sur la façon de s'en débarrasser et de survivre face à une épidémie. Quelle ne fut donc pas ma surprise quand j'ai découvert, dès les premières pages, que Max Brooks avait réalisé un guide on ne peut plus sérieux, qui aurait limite sa place à côté d'un Guide du Routard !
En effet, tout est décrit dans les moindres détails : l'histoire des zombies, leurs caractéristiques, les armes de combat à utiliser pour les vaincre efficacement, les façons de survivre en cas d'épidémie mondiale, les épidémies ayant déjà eu lieu au fil des millénaires (oui oui, il est allé jusque là)...
 
C'est en fin de compte ce qui en fait tout son intérêt : il est de cette façon une excellente parodie des guides en tout genre qui sont publiés à profusion sans avoir beaucoup d'utilité ou de raison d'être. Max Brooks a vraiment réalisé un travail de malade en donnant à son guide une atmosphère si sérieuse, jusqu'à imaginer tous ces détails précis et vraisemblables : pour moi, c'est là que se trouve son charme et son caractère hilarant. 
Imaginez un seul moment une version vidéo de tout ça, avec une voix-off léthargique et une nunuche au sourire niais vous présentant la meilleure arme à utiliser face à un zombie, le tout fait le plus sérieusement du monde : c'est de cette façon que j'ai envisagé ma lecture, et c'est ce qui m'a tellement plu ! 
 
C'est sans compter aussi sur les petites phrases ou remarques disséminées par ci par là qui permettent de critiquer les fonctionnements aberrants de nos sociétés et les comportements idiots et risibles des êtres humains face à des situations catastrophes. C'est par exemple le cas de cet extrait qui revient, avec beaucoup d'ironie, sur l'histoire d'amour qui existe entre les américains et leurs pistolets :

" Les Américains ont un rapport particulier avec les pistolets. On en voit dans tous les films, émissions, séries télé, romans modernes et bandes dessinées. Nos héros en ont toujours porté un, du vieux shérif de western au flic infiltré dans la Mafia. Les gangs lui dédient des hymnes rap. Progressistes et conservateurs se déchirent sur le sujet. Les parents essaient d'en protéger leurs enfants et pendant ce temps-là, les fabricants amassent des fortunes.
Le pistolet supplante même l'automobile en tant que vrai symbole de l'Amérique. Mais cette icône culturelle nationale a-t-elle vraiment son utilité contre une bande de mangeurs de chair humaine affamés ? Pas vraiment. Contrairement à nos héros de papier, le citoyen moyen aura bien du mal à toucher quoi que ce soit, surtout une cible aussi petite qu'une tête de zombie. Imaginez votre état psychologique quand, fou de terreur, vous affronterez des zombies dans un combat à mort... Vous comprendrez rapidement que vous avez autant de chance d'abattre tous vos agresseurs que de mener de fructueuses négociations économiques avec eux".
 
 
Une lecture zombiesque tout bonnement géniale (qui se lit tout de même en plusieurs fois en raison du style si encyclopédique), que je vais compléter très prochainement avec World War Z du même auteur.
Au moins, je serai prête pour la prochaine épidémie, surtout grâce à l'édition collector qui contient, en plus du guide, un certificat de chasseur de zombie, une check-liste des objets à avoir pour survivre et une carte répertoriant les lieux où ont déjà eu lieu les anciennes épidémies !  Il ne me manque que des armes, dommage qu'elles ne soient pas incluses dans le kit ! ^^  

 
bannirechallenge 

Zombie-attack-1 

challengepalezero
 

Shakespeare n'a jamais fait ça (Charles Bukowski)

9782363740243FS


 
J'étais en train de lire Rosa Candida quand l'inédit de Charles Bukowski, Shakespeare n'a jamais fait ça, précommandé chez mon librairie et récupéré dès le jour de sa sortie le 7 mars dernier, a commencé à me faire franchement de l’œil du haut de ma bibliothèque (enfin de mon tas de livres en attente de lecture plutôt)...
 
A ma plus grande surprise, il y a de cela sept ou huit ans, je suis en effet tombée sous le charme des Contes de la folie ordinaire et de ce vieux grincheux alcoolique, je m'en-foutiste, à l'écriture plus que bordélique, qui a le mérite de ne pas s'encombrer de fioritures stylistiques pour avoir quelque chose à dire (ou pas, selon ce que l'on considère comme "avoir quelque chose à dire"). S'en est suivi l'achat de ses œuvres complètes chez Grasset, qui n'ont fait que me conforter dans l'idée d'être face à un sacré paradoxe : comment ce vieux bonhomme, ce "vieux dégueulasse" (comme il se qualifiait lui-même) parvient-il à me séduire littérairement parlant ? J'ai longtemps cherché une réponse convaincante, en vain : désormais je m'y suis faite. 
Cette découverte de Bukowski, si paradoxale soit-elle, m'a ensuite ouvert plus largement les horizons de la contre-culture anglo-saxonne plus ou moins récente, m'amenant à des lectures passionnantes (Burroughs, Ginsberg, Welsh, Selby Jr...) ou moindres (dernièrement Burroughs Jr) qui me donnent depuis toutes ces années une autre image de la littérature, qui était pour moi, petite étudiante en fac de lettres à cette époque, un art noble et lisse, profondément romanesque en somme ! 
 
Alors forcément, après cette rencontre qui a changé ma vie de lettreuse, un inédit de Bukowski qui m'attend, sur ma fichue pile de bouquins, je n'ai pas résisté bien longtemps : ni une ni deux, j'ai lâchement déposé le roman d'Audur Ava Ólafsdóttir pour partir en Europe avec Henry Chinaski, alter ego de sieur Bukowski. Dans ce road-book autobiographique accompagné des photos de Michael Montfort (photos qui sont d'ailleurs à l'origine du roman, puisque celui-ci est une commande faite à Bukowski par son ami photographe), l'on découvre ses tribulations "touristiques" avec Linda Lee (sa future épouse), entre succession de voyages en train, de chambres d'hôtel et de soirées où le vin coule toujours à flots, mais aussi ses rencontres mémorables avec ses lecteurs européens (lectures de poèmes, séances dédicaces, émissions télé ou radio, dont son apparition dans Apostrophes qui débute le livre avec beaucoup d'humour), ou encore avec des membres de sa famille en Allemagne...
Rien de nouveau quant à la façon de raconter ce voyage, toujours aussi agréable à lire pour ma part ! Un extrait particulièrement significatif le montrera bien plus facilement que tout ce que je pourrais écrire :
 
" On est allés voir la cathédrale, ça m'a fait quelque chose, une sacrée architecture. Il pleuvotait, on est entrés, ça sentait vaguement la pisse, l'intérieur était encore plus étonnant que l'extérieur, tout montait, montait, j'en aurais presque souhaité pouvoir accepter le Dieu chrétien à la place de mes dix-sept petits dieux protecteurs, parce qu'un grand Dieu unique m'aurait aidé à traverser pas mal de saloperies, de terreurs, de douleurs, d'horreurs, ç'aurait été plus facile et peut-être même plus sensé, ça m'aurait aidé à comprendre certaines des putains avec qui j'avais vécu, certaines femmes, les boulots de merde, les non-boulots, les nuits de folie et de famine, et j'imagine que tous ceux qui ont jamais mis les pieds dans cette cathédrale ont eu certaines pensées et que certaines de ces pensées ont pu entraîner leur conversion, mais moi je me disais que si je me convertissais, si j'avais la foi, je serais obligé de laisser tomber le Diable et il se retrouverait tout seul dans les flammes, ce ne serait pas gentil de ma part parce que dans les épreuves sportives j'ai tendance à soutenir le perdant et dans les épreuves spirituelles je souffre de la même maladie, car je ne suis pas un homme de réflexion, je fonctionne aux sentiments et mes sentiments vont aux estropiés, aux torturés, aux damnés, aux égarés, non par compassion mais pas fraternité, parce que je suis l'un des leurs, perdu, paumé, indécent, minable, apeuré, lâche, injuste, avec de brefs éclairs de gentillesse; salement atteint et conscient de l'être, cette lucidité ne m'est d'aucun secours, au lieu de me guérir elle me plombe."
 
Un auteur à découvrir d'urgence, grâce à cet inédit ou grâce au reste de son œuvre, parce qu'il faut à mon sens se faire sa propre idée sur ce personnage, qu'on l'aime ou qu'on le déteste (la neutralité me semble assez difficile avec Bukowski) !
 
Un grand coup de chapeau en tout cas aux éditions 13ème Note qui, je pense, grâce à cette publication, vont davantage se faire connaître... Personnellement, comme vous avez pu le remarquer, cela fait déjà un bon petit moment que je suis cette maison d'édition de très près, et je ne regrette quasi aucune de mes lectures.
Prochainement, je me lance d'ailleurs dans la lecture d'un autre grand monsieur de la contre-culture anglo-saxonne, Dan Fante. La suite au prochain 13ème Note !

La dernière balade de Billy (William Burroughs Jr)

9788493697556
 
La dernière balade de Billy revient sur un moment de la vie de William Burroughs Jr : sa cure de désintoxication qu’il a dû faire par obligation à Lexington, plutôt que d'aller en prison, alors qu’il avait été arrêté dans une pharmacie avec une fausse ordonnance. On remarque très vite que cette cure n’a pas été une promenade de santé, mais qu’elle a néanmoins permis à Billy de jeter un œil rétrospectif sur sa vie d'avant la cure.
 
Ce que j’ai apprécié dans ce roman, c’est l’aspect brut du style de William Burroughs Jr, qui nous donne vraiment l’impression qu’il écrit sans arrêt sous amphétamines ou tout autre type de drogues. Les phrases sont vives, souvent longues, mais ponctuées d’énormément de virgules ou de points-virgules, comme si les mots fusaient plus vite que la main ne pouvait les écrire. Les idées s’enchaînent tout aussi souvent sans lien entre elles, comme si la pensée était incapable de se stabiliser sur le même sujet plus de deux secondes.
Mais cette qualité a malheureusement fini par devenir un défaut pour moi : on finit vraiment soi-même par perdre le fil des phrases, des idées, des pensées, jusqu’à se demander quelle est l’utilité de notre lecture. On a du mal à vraiment retenir des choses sur ce qu’on lit, et on finit la lecture avec un certain goût d’inachevé assez désagréable.
 
Une lecture qui fut donc mi-figue mi-raisin : j’ai aimé lire ce roman, mais j’ai détesté devoir sans arrêt retrouver le fil de la pensée de William Burroughs Jr pour pouvoir comprendre quelque chose à son récit. Je ne sais donc pas si je réitérerai l’expérience avec son autre roman paru en 1970, Speed. 

Si je meurs au combat (Tim O'Brien)

9788493759520-si-je-meurs-au-combat



 
Si je meurs au combat raconte la guerre du Vietnam telle que l'a vécue Tim O'Brien, de ses classes jusqu'à son arrivée sur les lieux du conflit, entre 1968 et 1970. Paru seulement 3 ans après ce retour, en 1973, le roman a été plutôt inattendu, alors que le conflit était encore bien frais dans la mémoire des américains (les dernière troupes se sont retirées en 1972).
 
Ce que j'ai le plus apprécié dans ce récit, c'est la façon dont Tim O'Brien raconte ou décrit chaque instant de cette guerre, avec précision et sans prendre de gants, pour être au plus près de son expérience traumatisante et mieux la faire comprendre. Il décrit par exemple, et d'une manière qui peut paraître assez froide, les différents types de mines qui existent, et ce qu'elles coûtent quand on marche dessus. Il décrit également les différents lieux dans lesquels sa compagnie (la compagnie Alpha) devait se rendre pour diverses opérations, en insistant sur l'aspect hostile, car souvent inconnu et bourré de pièges, de ces lieux (lieux qui plus est en pleine nuit quand toute utlisation de lumière est synonyme de mort certaine).  De ce fait, même s'il raconte avant tout son histoire, il raconte aussi, par ce regard très précis et parfois détaché, l'histoire de tous ces soldats qui ont été envoyés de force au Vietnam, pour une guerre dont ils ne comprenaient pas le sens (il a d'ailleurs lui-même longuement songé à déserter avant de faire ses classes, allant même jusqu'à préparer ses affaires pour partir au Canada). 
Un extrait sur les types de mines, comme développé plus haut :
"Ce qu'on redoutait le plus, c'était le Bouncing Betty, l'une des mines les plus courantes. La Bouncing Betty surgit de son petit nid enfoncé dans la terre, et quand elle arrive au plus haut, elle explose - efficace et mortel. Quand le type a du bol et que la mine est là depuis pas mal de temps, qu'elle a été exposée à la pluie, il pourra peut-être voir ses trois dents sortir de l'argile. Les dents servent de détonateur. S'il marche dessus, le soldat malchanceux entendra une explosion sourde - il s'agit de la charge initiale qui envoie la mine à un mètre dans les airs. Le type fait encore un pas, commence celui d'après, et puis il a tout l'arrière en sang et ça y'est, il est mort. On appelle ça "le bon vieux pas et demi".
 
Malgré tous ces instants de désespoir dus au fait de voir des camarades mourir au combat et d'avoir des difficultés à survivre, Tim O'Brien revient également sur des instants de bonheur, de répit, qui l'ont sauvés de la folie, risque pour chaque soldat face à des conditions inhumaines : les rencontres marquantes qu'il a pu faire pendant ses classes, ayant notamment pour conséquence la tenue d'une correspondance avec un de ses camarades. C'est justement cette correspondance et cette expérience de la guerre qui vont le mener ensuite à l'écriture quand il rentrera aux Etats-Unis. 
Un autre extrait qui montre justement un des moments d'accalmie de la compagnie Alpha :
" Le premier mois au sein de la compagnie Alpha a été une période assez particulière. C'était surtout des vacances. On se baladait sur les plages, à l'extérieur de Chu Lai, on faisait des patrouilles de garde et très peu d'embuscades nocturnes. Ce dont rêvaient tous les soldats. Il n'y avait pas de Viet-congs, pas de mines, il y avait du soleil, l'eau où l'on se baignait était bien chaude, on se faisait approvisionner deux fois par jour en lait et en bières. On formait une sorte de cirque ambulant. Toute une file de gosses et de nanas du coin nous suivait d'un banc de sable à l'autre, et tout ce beau monde essayait de nous refourguer du Coca, des photos de cul, nettoyait nos armes, et tout ça en échange d'une boîte de ration C. Pendant la journée, on jouait au foot. Il y avait deux ou trois amoureux qui traînaient sous leur poncho avec des Vietnamiennes. "
 
Ce qui est également intéressant dans ce récit, c'est qu'à aucun moment, Tim O'Brien ne prend véritablement parti pour ou contre cette guerre en particulier : il la décrit, tout simplement, en tant que soldat qui l'a vécue. La conclusion de son récit reste cependant sans appel, autant pour la guerre du Vietnam que pour toute autre guerre : c'est une action inhumaine, qui n'a aucun sens, et jamais réellement de véritable "camp" meilleur qu'un autre. C'est ce que montre le récit qu'il fait de son passage à Pinkville (My Lai), zone particulièrement dangereuse, dans lequel a eu lieu le massacre tristement célèbre de civils vietnamiens, en mars 1968, un mois avant l'arrivée de sa compagnie.
Pour une description de Pinkville, c'est à lire dans cette citation de la semaine.
 
Un récit vraiment poignant, dont on a du mal à se détacher (je l'ai lu en un ou deux jours) et que je conseille fortement. L'écriture est à la fois passionnée, nous présentant un jeune homme en devenir, qui va se forger grâce (ou à cause) de cette guerre, et documentaire, en ce qu'elle décrit le plus minutieusement et froidement possible cette même guerre.
 
Pendant ma lecture, j'ai pensé immédiatement à Full Metal Jacket, film réalisé par Stanley Kubrick et sorti en 1987. En effet, là aussi nous assistons à la préparation éprouvante des futurs marines avant de partir au Vietnam, puis aux combats proprement dits, ainsi qu'aux répercussions psychologiques qu'a pu induire cette guerre sur toute une génération de jeunes américains qui n'y étaient que rarement partis de leur plein gré.

Dictionnaire énervé de nos vies de cons (Pascal Fioretto)

9782360750108FS


 
Dans ce dictionnaire, Pascal Fioretto revient avec dérision, et même avec autodérision, sur les travers de notre société, sur le ridicule qu'incombent certains moments de notre vie quotidienne. Ainsi, on découvre par exemple les définitions du "métrosexuel", du "geek", du "bio", du "touriste", du "tabac", du "fitness"... selon Fioretto.
Et, même si nos travers sont poussés à la caricature pour mieux nous faire s'écrouler de rire, on s'y reconnaît parfois, ou on y reconnaît certaines de nos connaissances, certaines situations que l'on peut apercevoir ou vivre n'importe où... De plus, les articles sont particulièrement bien écrits et se lisent avec une très grande facilité.
 
Une très bonne lecture donc, drôle et critique, sans pour autant tomber dans la méchanceté...
 
 Je me permets de donner un avant-goût de ce dictionnaire avec le début de la définition de l'"emo" qui m'a particulièrement faite rire et que j'avais d'abord lue dans Fluide Glacial (puisque Pascal Fioretto y publie des chroniques depuis de nombreuses années) :
" Emo (prononcer "imo", comme dans Imodium), vient de l'anglais Emotional Hardcore. En effet, malgré ses faux cils, ses carences en fer et sa peau à problèmes qui pourraient faire croire qu'il a le même styliste que Mylène Farmer, l'accoutrement de l'emo à son origine dans les mouvements punk et heavy metal (l'emo a juste remplacé la bière et l'ecsta des hardcorers par le Yop et les M & M's).
Super émotif - d'où son surnom -, l'emo peut s'évanouir partout et n'importe quand, surtout en gym et en hypoglycémie. Souvent enroulé sur lui-même dans la position du foetus boudeur, l'emo est conscient que personne ne peut le comprendre puisque lui-même sait à peine comment il peut écouter Tokio Hotel sans rire. Pourtant, être emo, ce n'est pas seulement détenir le secret qui permet d'enfiler des jeans ultra slim sans chausse-pieds ou de mettre des Converse à l'envers, c'est avant tout être différent : plus pâle, plus triste, plus solitaire, meilleur en allemand que ses camarades, comme Robert Pattinson dans Twilight (sauf que ses parents sont vampires alors que les parents de l'emo sont divorcés) [...]"
 
Si ce début de définition vous a fait rire, allez jeter un oeil à la totalité du Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons, il vaut vraiment le détour !

Autre conseil de lecture du même auteur : Et si c'était niais, où l'on se rend compte qu'il manie aussi très bien le pastiche, lecture que je vais bientôt compléter par celle de L'élégance du maigrichon. 

No angel (Jay Dobyns)

9788493697518
 
No Angel est un récit autobiographique qui revient sur l'infiltration de deux ans de Jay Dobyns (aka Bird), agent fédéral de l'ATF (service chargé de réprimer les infractions sur le contrôle des armes aux Etats-Unis), chez les Hell's Angels d'Arizona. Cette inflitration, qui a pour but de prouver la participation du gang de motards à des trafics de drogues et d'armes, mène, au fil des mois, un agent particulièrement intègre à ses limites : limites physiques et mentales (il faut gérer une équipe et sa couverture vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sa vie "normale", notamment avec sa famille), mais aussi limites morales (à faire partie d'un gang, même sous couverture, on peut malheureusement finir par se sentir comme faisant vraiment partie de la famille). Ce récit raconte justement les errances, les doutes qu'a pu connaître Jay Dobyns pendant ces deux années éprouvantes qui ont failli causer sa perte...
 
On s'engouffre assez rapidement dans le récit, même s'il faut un petit moment pour comprendre qui est qui, puisqu'on fait connaissance avec de nombreux membres des Hell's Angels dès les premières pages. Après cet instant de confusion et d'adaptation, on en vient vraiment à vivre pleinement cette inflitration périlleuse, au point de ne plus pouvoir lâcher le livre, puisqu'on veut absolument savoir ce qu'il va advenir, et surtout comment va s'y prendre l'équipe pour pouvoir à la fois faire son métier d'agent fédéral et paraître aux yeux du gang comme des membres à part entière. On se rend de ce fait compte que, bien que ce récit raconte un évènement réel, il n'en est pas moins bien tourné au niveau du style pour qu'on ne puisse plus s'arrêter de lire. Un cocktail détonnant donc, entre réalité et adaptation littéraire de cette réalité ! 
 
No Angel a vraiment été pour moi une très bonne lecture, bien sûr principalement pour son aspect documentaire; lecture à compléter par Sons Of Anarchy, excellente série TV qui, bien que fictionnelle, nous plonge, avec un certain réalisme, dans le même bain (un billet à venir prochainement).

Tais-toi ou meurs (Mark Oliver Everett)

livre_27.jpg


 
Mark Oliver Everett, ou E, membre fondateur d'Eels, a pris sa plume, non pas cette fois pour composer des textes et des mélodies, mais pour raconter son histoire. Et quelle histoire ! Un parcours particulièrement chaotique, autant dans sa vie personnelle que professionnelle... Je n'en dévoilerai pas davantage, c'est un livre qui ne se raconte pas mais qui se dévore...
 
Les émotions que l'on rencontre lorsque l'on lit l'histoire d'E sont nombreuses, et c'est vraiment ce qui en fait tout l'intérêt. On est d'abord touché par la façon dont il raconte des instants de sa vie, heureux ou malheureux, parce que ces instants sont racontés simplement, modestement, souvent avec humour, et parce que l'on arrive grâce à cette modestie à se sentir proche de ces instants, à les ressentir soi-même et à les comprendre. On se sent aussi rapidement sidéré face aux coups du sort qu'il a subis, parce que, si l'envie vous en prend d'en savoir plus sur le bonhomme, vous verrez qu'on ne peut pas faire moins chanceux : on relativise énormément sur ses petits soucis quotidiens quand on ferme le livre ! On admire enfin la force d'esprit, la persévérance d'un homme pourtant bien souvent sur le fil du rasoir, qui a fait vivre sa passion pour la musique et en a fait un très grand groupe de rock afin de ne pas se laisser mourir à petit feu...
 
Autre intérêt, celui de comprendre le contexte de composition de nombreux morceaux d'Eels, morceaux que l'on découvre d'une autre oreille quand on les réécoute après la lecture.

Cette lecture est vraiment mon dernier gros coup de coeur, principalement car je trouve que c'est une sacrée leçon de vie !
 
Et à l'occasion, allez faire un tour sur les éditions 13e Note, maison d'édition qui publie de très bons auteurs principalement underground, surtout anglo-saxons mais pas seulement, et chez qui l'on retrouve une vraie qualité de traduction française : pour une fois que les traducteurs sont considérés comme ils le méritent, ça ne se néglige pas ! Bientôt un billet de No Angel de Jay Dobins et la lecture de La nuit ne dure pas d'Olivier Martinelli faisant partie de cette même maison d'édition à découvrir !

Into the Wild (John Krakauer)

51259288
 
Quatrième de couverture : « Toujours plus loin. Toujours plus au nord. Toujours plus seul. Inspiré par ses lectures de Tolstoï et de Thoreau, Christopher McCandless a tout sacrifié à son idéal de pureté et de nature. En 1990, une fois son diplôme universitaire en poche, il offre ses économies à une association caritative et part, sans un adieu, vers son destin. Celui-ci s’achèvera tragiquement au cœur des forêts de l’Alaska… »
 
John Krakauer retrace, à l’appui de son enquête et du journal de Christopher McCandless, son itinéraire qui l’a conduit d’Atlanta à l’Alaska. On découvre rapidement qu’Alex Supertramp (le nom que va prendre Christopher en partant sur la route) est un jeune homme brillant, sensible et idéaliste, et on comprend un peu mieux après sa lecture d’où peut venir l’envie de retour à l’état de nature qui nous touche tous à un moment ou un autre.
 
C’est un ouvrage vraiment intéressant qui permet de mettre en lumière un personnage complexe mais attachant, dont on a envie de suivre le périple malgré l’ironie tragique de sa fin.   
 

Autres

A

B

Max Brooks, Guide de survie en territoire zombie.

Charles Bukowski, Shakespeare n'a jamais fait ça.
William Burroughs Jr, La dernière ballade de Billy.
 
C

Paulo Coelho, L'alchimiste.  
 
D

Jay Dobyns,  No angel.



E


Mark Oliver Everett, Tais-toi ou meurs.

 
F
 
Pascal Fioretto, Petit dictionnaire énervé de nos vies de cons.

G

H


I


J


K


John Krakauer, Into the wild.


L

M

N

O 

Tim O' Brien, Si je meurs au combat.


P


Q


R


S


Wladislaw Szpilman, Le pianiste.

T

U

V

W

X

Y

Z